ネバーギブアップ

家には私の父親が描いてくれた素敵な絵が

あります。アヒルに頭を食べられているカエル

が、アヒルの首を掴んで食べられないように

頑張っているという絵です。

その横には「ネバーギブアップ」と書かれて

いて、昨日の夜におもむろに旦那が言いだし

ました。

「ネバーギブアップ」と「ドントギブアップ」

の違いがわかるかい？と。

どっちも諦めるなっていう意味じゃないの？

と聞くと、

「ニュアンスの違いがあるんだよ。「ドント

ギブアップ」は今やってることをその時点で

諦めるなっていう感じで、

「ネバーギブアップ」は将来に向かうイメージ

で諦めるなっていう感じなんだよ〜

そこで俺はおにぎしにより深く理解して

ほしいからいい表現を探してきたよ！」

自信満々の旦那。

「ええ！？何かいい表現があるの？(　ﾟдﾟ)」

英語が苦手な私。彼はいったいどんな表現で

教えを説いてくれるのか

…

…

「一回しか言わないよ。」もったいぶる旦那。

「うん！*･゜ﾟ･.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. ゜ﾟ･*」

期待する私。

「「ネバーギブアップ」は

諦めたら、そこで試合終了だよ。

という意味です（￣+ー￣）」

……

「スラムダンク引用！？((((；ﾟДﾟ)))))))(笑)」

英語が苦手な私のために旦那が分かりやすい

英語講座をしてくれたお話でした(笑)